Accueil › FAQ
Questions fréquentes
L'essentiel sur l'annulation, le duplicata et la réception de votre permis de circulation suisse depuis l'étranger.
Oui. L'annulation du permis de circulation peut être effectuée par une tierce personne, sans procuration du détenteur. C'est précisément ce qui permet de débloquer un véhicule acheté en Suisse lorsque le vendeur n'a pas fait la radiation.
Le système suisse fonctionne avec une adresse de correspondance en Suisse ; les offices cantonaux n'expédient pas les documents à l'étranger. Sans point de réception local, vous ne pouvez pas recevoir le permis. Établis en Suisse, nous recevons le document puis vous le réexpédions chez vous.
Pour un permis encore valide, seul le détenteur enregistré peut faire la demande. Pour un permis annulé, le duplicata est délivré sur déclaration de perte et preuve de propriété — c'est pourquoi annuler d'abord lève le blocage. Voir le parcours en 2 étapes.
Le numéro de châssis (VIN, 17 caractères), l'ancienne immatriculation suisse — ou à défaut les deux premières lettres de la dernière plaque, qui indiquent le canton — et le contrat d'achat ou la facture du véhicule.
Oui. C'est un document officiel émis par le service cantonal des automobiles, reconnu par les administrations étrangères pour le dédouanement et l'immatriculation.
À titre indicatif, en jours ouvrables : réception du document sous 3 à 4 jours, copie PDF le jour même, puis livraison chez vous sous 3 à 5 jours selon le pays. Les délais peuvent varier selon le service cantonal et l'acheminement postal.
Le document est d'abord envoyé à notre adresse de réception en Suisse, puis nous vous le réexpédions à votre adresse à l'étranger. En parallèle, une copie PDF scannée vous est transmise dès la réception.
C'est le cas que cette procédure résout. L'annulation étant possible sans procuration et le duplicata du permis annulé reposant sur la preuve de propriété, votre contrat d'achat suffit à enclencher la démarche. Le vendeur n'a pas besoin d'intervenir.
Votre question n'est pas là ?
Posez-la nous directement