Accueil › Cantons suisses › Canton de Obwald
Drapeau du canton de Obwald
Canton OW · Sarnen

Permis de circulation Obwald

Annulation et duplicata du permis de circulation pour les véhicules immatriculés dans le canton de Obwald, identifiables par les lettres OW sur la plaque. Démarche complète auprès du Verkehrssicherheitszentrum à Sarnen.

Comment savoir si votre véhicule dépend du canton de Obwald ?

Si l'ancienne plaque suisse commence par OW (par exemple OW 123 456), le véhicule était immatriculé dans le canton de Obwald, et c'est le Verkehrssicherheitszentrum de Sarnen qui est compétent pour toutes les démarches : annulation comme duplicata.

Annulation d'un permis de circulation OW

L'annulation (mise hors circulation officielle) auprès du service cantonal de Obwald est l'étape indispensable pour pouvoir immatriculer le véhicule à l'étranger. Bonne nouvelle : elle peut être effectuée par une tierce personne, sans procuration du détenteur. Nous nous chargeons du dépôt physique et de la récupération du document portant la mention « annulé ».

Détail de l'annulation

Duplicata d'un permis perdu — canton de Obwald

Si l'original est perdu, retenu par le vendeur ou jamais reçu, nous obtenons auprès du Verkehrssicherheitszentrum un duplicata officiel sur déclaration de perte et preuve de propriété (contrat d'achat ou facture). Une copie PDF vous est transmise le jour même de l'émission.

Détail du duplicata

Particularités du canton de Obwald

  • Code plaque : OW
  • Office compétent : Verkehrssicherheitszentrum
  • Ville : Sarnen
  • Langue administrative : DE

Documents à nous fournir

  • Numéro de châssis (VIN, 17 caractères)
  • Ancienne plaque OW ou copie du permis
  • Contrat d'achat ou facture

Véhicule immatriculé OW ? On s'occupe de tout.

Annulation, duplicata, ou les deux : nous déposons le dossier à Sarnen et vous recevez le document chez vous à l'étranger.

Discuter sur WhatsApp